今日もいいお天気です。
日差しのおかげで、日向は暖かだけど、日陰は肌寒かった。

朝の散歩、こはるは団地方面、ファービーは町内一周です。
今日は、元太郎と埼玉医科大学国際医療センターへ行きました。
ここのところ、元太郎の調子が悪かったので、地元の病院から紹介を受け、検査することに。
原因は心筋症（心筋梗塞とは別で、心臓の筋肉自体の病気）の疑いですが、不整脈が多発して結構危ない状態だったとか。
これからさらに色々な検査をした後、今年中に植え込み式除細動器（大きいペースメーカー的なもの）を入れることになりそうです。
日常生活や家での仕事はしておりますので、お見舞いは全くお気遣いご不要です。
ただ今後、スケジュール等ではご迷惑をおかけすると思いますので、何卒よろしくお願いいたします。

午前中から、元太郎とさちたろうが病院へ行って、夕方までかかったので、今日はしおりがひとりでお留守番。
夕方の散歩も、まずは２匹連れで町内一周。
その後、ファービーを家に置いて、こはると川まで行ってきたそうな。
こはるがやたら引っ張るから、大変だったようです。
お疲れ様でした。

今日の仕事。。。

しおりは、中国版迷路絵本の修正作業をやってました。
中国の絵本では、幽霊やドクロ、また特に怖さを強調した妖怪などは検閲を通らないらしい。
迷路絵本も、翻訳出版にあたって、いくつかの本で修正を入れることになっています。
『無人島の迷路』は、舞台の島がかつて海賊の基地だったという設定があり、ドクロマークや海賊の幽霊が出てくるので、全ページでちょっとずつですが、それらを削除するそうです。
まだ途中ですが、元太郎によると「これなら完璧」だって！